fabrico*log: 10/25/16

2016年10月25日火曜日

カナダ雑貨新入荷! new arrival products of CANADA!!


こんにちは(^^)
カフェ&弦楽器工房fabricoのninaです。

Hi there:)
I am nina of cafe & stringed instruments shop "fabrico".


売り切れだったカナダ雑貨のドリームキャッチャーや、
トロントグッズを入荷しました!

Canada and Toronto goods included dream-catchers which was sold out at our shop arrived!!






















寝室の窓際やベッドに吊るしておくと、
蜘蛛の巣のようなネットに悪夢を絡め取り、良い夢だけを通り抜けさせてくれる
カナダのおまじないアイテム、ドリームキャッチャー
全て手作りなので、それぞれ世界に一つだけの品物です。

Dream-catcher is a kind of good luck charm, that will catch your nightmare on the net like spiderweb and through just sweet dreams to you when you hang on your bed or by the window of bedroom.
All of them are handcrafted, so it's the only one in the world each.

















そしてカナダ最大の都市・トロントのグッズも入荷しました!
まずは、ステッカー

Also, we are selling some goods of Toronto where is the biggest city of Canada.
These are the stickers.

TURONNO 
TURONNOはTorontoのネイティブ発音。
 TURONNO is like native pronunciation of Toronto.

 HOME IS WHERE THE DOME
THE DOME IS HOME
トロント名所の一つである通称スカイドームは、カナダ唯一のMLBチームであるトロント・ブルージェイズのホームスタジアムです。
A base ball stadium which called SKY DOME is a landmark of Toronto and the home stadium of MLB Toronto Blue Jays.



そして、オシャレなポストカード
絵ハガキとしてはもちろん、
プレゼントに添えるメッセージカードにも、
お部屋に飾るインテリアにも◎

Nice post cards.
It's good as a post card of course.
I recommend it as a message card to be with a gift or decoration for your room:)




最後に、トロントジョークなメッセージカード

And, Toronto joking greeting cards.











値段表示もつけて、再レイアウト。
こんな感じになりました♪

The layout became like this finally:D


















ポストカードとメッセージカードの解説は、
それぞれ付箋で紹介していますので、参考にしてくださいね☆
商品は全て、陳列分の現品限りとなりますので、
お求めの際はお早めに!!

I have commented on sticky notes about pictures of post cards and jokes of greeting cards, so you can know it when you buy them.
The new arrival products are very limited!!!