お盆休業のおしらせ。Our Obon holidays schedule.

 いつもfabricoをご利用いただき、ありがとうございます。
お盆期間中の営業日についてお知らせさせていただきます。
今後ともfabricoをよろしくお願いいたします。

Thank you always.
We are writing to inform you about our Obon holidays schedule.
We appreciate for your understanding.


8月12日(金) 12th August(Fri.)
⇒弦楽器工房：営業
　カフェ：定休日
　stringed instruments shop：OPEN
　cafe space：CLOSED

8月13日(土) 13th August(Sat.)
⇒弦楽器工房：休業
　カフェ：休業
　stringed instruments shop：CLOSED
　cafe space：CLOSED

8月14日(日) 14th August(San.)
⇒弦楽器工房：休業
　カフェ：休業
　stringed instruments shop：CLOSED
　cafe space：CLOSED

8月15日(月) 15th August(Mon.)
⇒弦楽器工房：休業
　カフェ：営業
　stringed instruments shop：CLOSED
　cafe space：OPEN

8月16日(火) 16th August(Tue.) 〜
⇒弦楽器工房：通常営業
　カフェ：通常営業
　stringed instruments shop：OPEN
　cafe space：OPEN